作者:邓淑清
来源:知产力(微信ID:zhichanli)
最近,出演电影《乔布斯》里史蒂夫·乔布斯的好莱坞影星艾什顿·库奇(Ashton Kutcher)给自己尚未出生的女儿购买许多域名的举动虽然娱乐,但足以说明保护域名的重要性。
域名选择对品牌的成功至关重要。相关的、描述性的和容易记住的域名可以把你和竞争对手的企业区分开,最大化你的网站流量。想花重金注册域名、创建品牌的企业常常苦于买不到合适的域名。更糟的是,已经注册域名的企业后来发现别人注册的域名和自己的相似,企业因此受到重创。所以,为避免以后出现麻烦,对于域名问题,企业从一开始就有很多问题需要考虑。
域名选择需谨慎
在最初的计划阶段就应该确定域名。从一开始就确定下可用的域名有助于避免日后因域名注册延迟而受挫,或许还能避免日后昂贵耗时的品牌重塑遭遇。
搜索与你要用的域名相似的域名是明智之举,但决定买下所有相似域名时也该慎重。已被注册的相似域名一方面会引起两家企业的域名纷争,另一方面也制约着你企业未来的独特发展空间。
域名抢注(cybersquatting)
狭义的域名抢注是指第三方以从域名注册中获利为目的而注册域名的情况,其中被抢注的域名包含他人已经注册过的商标。与域名抢注(cybersquatting)稍有不同的是误植域名(yposquatting),后者指依靠网络使用者的打字错误所作的域名抢先注册。它会略微变化一下商标,特别是很难拼写或容易与类似的词或短语相混淆的商标。域名抢注和误植域名都属于滥注册域名的行为,会给企业造成重大损失。
假设你在英国的企业已经拥有了自己的商标和域名资产,品牌在消费者中也建立了良好的口碑,目前在全力备战圣诞节。这时你发现有第三方使用你的商标注册域名或者是注册的域名和你的域名相似,容易造成混淆,为确保自己品牌的优势地位,你当如何应对?
考虑的措施
实际上,你的反应很可能取决于域名注册人(注册人)如何使用该域名。若注册人没有用域名建立网站或把域转移到其他地方,你企业面临的风险可能会低一些;若注册人把域名用于可以跟你抢用户的网站上,提供类似的产品和服务,你企业面临的风险就相当高了。如果是后一种情况,注册人或者会提供差你一大截的产品或服务,或者并无意提供宣传的商品和/或服务,只是在用心设计骗局。
被抢注的域名若直接或严重地影响到了你的企业,你应该立即寻求专业的法律援助;若它没有给你的企业造成直接或重大的损失,为了尽快的以最小的代价解决问题,你或许可以尝试下文提到的措施。
识别注册人
很多提供域名查询服务的网站(“WOIS” 网站)能够显示注册人详细的联系方式。即使注册人填了不完整或误导性的信息,这类网站也有可能识别出地址,甚至能帮我们找到注册人的电话号码。况且,如果域名解析的结果是网站的话,网站本身就可能包含注册人的联系信息。
注册人可能表现出完全无辜的样子,并对其行为做出合理的解释。他们可能愿意把域名低价转让给你或者你只需要支付给他们点现金就可以了。尽管“贿赂”域名抢注者让人很不爽,但考虑到纠纷的时间和金钱成本,这也许是个合理的选择。不过,你可要一直小心啦,因为注册人还会再做出同样的事:把你域名的另一个变体注册为域名,威胁你再次为该域名买单。
注册人还可能仅仅认为自己“被逮到了”,为避免卷入正式的法律纠纷而把域名转让个你,然后自己再去别处碰碰运气。
代替诉讼的方法
互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)统一争端解决程序(UDRP)可以快速、廉价、简单地解决商标持有人与恶意域名注册人间的域名争议。
UDRP主要优点是:人们可以在世界上任何地方对恶意注册域名的注册人进行投诉,多数都是45天左右就可以出结果。这个过程避免了诉讼中因被告方可能位于其他国家而产生的潜在的、复杂的、同时又代价高昂的管辖权问题。
UDRP在域名注册中明确规定哪些情形会构成“恶意”注册。美国盖蒂图片社(“Getty Images”商标所有者)发起的投诉就是这一解决程序的最好例证。
一位英国人注册了“ettyimages.com” 域名,建立了盖蒂图片社官网,还标出该域名的售价为4750美元, 这摆明了要利用盖蒂协会赚上一大笔嘛。然而,令人意想不到的是,经过调查,委员会认为注册者之前也提出过类似的误植域名(Typosquatting)申请,于是委员会认定英国注册人的行为属于恶意注册域名,命令注册者将“ettyimages.com”域名转让给盖蒂图片社。
小结
选择域名和注册恰当的商标从一开始就应该是品牌战略的重要组成部分。如果有第三方试图把你的商标(或者是与你的商标相似的、容易造成混淆的词或术语)囊括到别的域名中去,你应迅速行动,调查该域名属于合法注册还是恶意注册。尤其是在你最赚钱的交易旺季,你更应迅速回击,将域名抢注者给企业造成的损失最小化。