合肥知识产权律师网
文/吉娜·赵JC律师事务所的联合创始人
译/无讼观察员 吕林懋
来源/Above the Law
和律师同行们交流，谈及自我关怀、养生和正念时，他们经常告诉我做律师有多困难。我请他们分享律师最想让圈外人了解的律师生活以及背后的艰辛。下面是11个最常见的回答。
1、我们是你的律师，不是你最好的朋友
有时，客户并不理解我们必须扮演的角色。律师的工作常常需要告诉客户他是完全错误的或者他想要的是做不到的。客户没有得到他们想要的答案，总认为律师没有维护他们的利益。此外，客户有时也对他们的律师抱有很不切实际的期望，比方说，希望律师能像客户一样憎恨他的上一任配偶。还有，只要律师不用轻蔑的口吻和检察官说话，客户就会认为律师和检察官在合谋算计自己。
“告诉你一个你不喜欢的答案并不是反对你。这种不同类似于父母和朋友之间的差异。”
——卡夫劳夫·保罗
“你那儿的愚蠢之举不是我这儿的当务之急。”
——劳拉·麦克姆
2、没有“简单”的答案
许多律师抱怨道，客户总是希望他们提出的“简单的问题”能得到一个“快速的答案”。
然而，当不可避免地得到一个“这得看情况”的时候，这些潜在的客户就会大失所望。
“作为一个律师当然知道，问题通常不会只有一个答案。不能提供一个确定的答案并不意味着我们爱争辩或者水分多没实力。”
——帕梅拉·帕克
3、保守客户的秘密
“管理别人的紧张和问题本身就已经让人倍感压力，而不能谈及它们就更让人压力山大了。即便是一个不太明显的低声的一哼，也需要表现出巧妙的疏离感和高超的冲突管理技巧。”
——丽贝卡·佩里·维泽白
4、赢了也不是皆大欢喜
不少律师说，诉讼一般都是两败俱伤的。金伯利·格雷厄姆说：“诉讼界从来没有完全的胜利。不论结果如何，诉讼会伤害参与其中的每个人。”
“我们和你一样想赢。”
——艾米·费尔班克斯
“通常我们比客户还想赢。拿到一个案子，我们通常会整体考量，研究法律、先例，考虑它对我们声誉的影响等等，我觉得我对案子的关心远远多于我的客户。”
——迈克尔·哈伯费斯
“出庭或者在法院呆上一天，并不像客户想的那么美好。第一，案子要庭审，必须要充分准备，而这种准备实际上是非常昂贵的。客户很难理解准备起诉，摘要案情，调解，听审，审判所要花费的巨大的时间成本。第二，在法院呆一天很少像客户们想的那样净化精神又鼓舞人心，一般来说，这个过程让人痛苦，耗尽心力又可能造成伤害，变的丑恶不堪。到最后不论什么结果你都会觉得肮脏。”
——Tc·朗福特
5、我们不能保证结果，每个案子也不一样
“我们不能保证给你你要求的结果。”
——格林·梅儿
我们总会遇到那种客户，说想要个和某某人一样的案件结果。
“你朋友的案子是那个结果，并不意味着你的案子也是一样的结果。一点事实不同其实就能影响很多东西。”
——米契尔·古德斯坦
6、做律师，个人生活也要得谨慎
当个律师又不总带着律师的头脑和心态，是很难的（法学院是让你永远不要希望还能有一个正常运作的大脑的地方）。
“我们的想法与众不同并且总爱发现问题，甚至个人生活中也会如此。”
——萨拉·波里斯
“律师是一个悲观者比乐观者干的好的职业。”
——罗斯·古博曼
“做律师很困难的一点，就是总有一个唠唠叨叨的声音没完没了的告诉你每个细小的失误都可能使你在律协的被投诉或者被告执业不当。我不是说律师可以随随便便的对待法律、客户资料和信托记录，但整天想着一定要做到完美，或者至少不能犯错之类就很糟心了。”
——巴里·考夫曼
7、律师也是人！有时我们也会哭啊
一些的律师执业领域里，经常会遇到很多痛心之事。金伯利·格兰姆说，“青少年法庭的律师，必须看一些被虐待的或者没人照管的孩子的照片，这些照片看了就很难忘怀。
有时我们能够仅仅带着同情心和慈悲心去对待我们的所见所闻，但有时我们也会忍不住流泪。但和一般人的伤心不同，我们是在法律的层面上哭泣。其实也该如此。”
“很多律师，特别是诉讼律师，认为同情、真诚和协作精神这些在处理人际关系或者其他大部分职业中非常重要的品质，对于律师来讲，是一种负担。这些律师被迫把这些品质留在办公室之外，而不是像在其他工作一样，利用它们带来的巨大的正能量去点燃工作的热情。正因如此，律师一般心理能量不高并且总觉得在工作中与真实的自我失去联系。”
——罗伯特·霍兰德
“即便你不是每天晚上哭着入睡，做个律师还是很难。正如卡罗尔·贝斯说的“你真的很难有时间不想着工作。”
8、事情是我们让它看上去容易的
“事情进展顺利，不是因为它本身很简单或者不是律师的人也能做成，而是因为我们做得好。我同意这种’价值’计算是一个挺大的问题，甚至我丈夫不得不雇律师的时候我们也会讨论到这个问题。”
——安妮·吉美特·帕里斯
“我父亲的合伙人有句话，’要是没有对方辩护人，法官、客户和律师的日子就好过多了。’”
——李·海曼
9、0.1小时也要计较吗？
“当我计划要收0.3小时费用的时候，客户就想把它压到0.1小时。之后我就要再花0.4-0.5小时查文件证明在他那6分钟之内事情完成不了。这种可笑的计费游戏，真让我讨厌我的工作。”
——伊丽莎白·R·贝恩
“我不会把所有用在你案子上的时间都计费。我担心你的案子，也担心你。我对我的工作非常在意，所以大部分时间我都把你的案子放在心上，希望一天结束后你能满意。然而通常情况下，我不能控制最后的结果。对了，即便你自己是个律师，如果你不自己DIY案子的话，通常案子都会便宜一些。”
——艾米莉·费尔班克斯
10、还有，不是所有律师都有钱
很多律师抱怨公众普遍认为律师都富得流油，而实际上，律师想挣个体面的生活也很难。
“每小时收费250刀并不意味着每年我能挣50万刀。人们一般认为服务行业没有买卖有形商品，所以没有日常管理开销，那么律师计费收入就是律师的实际收入。许多客户不明白其实我们还需要负担办公室、电话、执照、调查、员工、设备、办公用品等等的费用，所以即便是一家很小的律所，这些日常管理开销就会花掉你计费中的75-100刀了。”
——里克·特里奇
“圈外人觉得我们很有钱，可事实上，特别是当你是个人执业时，一天工作的16个小时中只有一个小时可以计费。单飞的律师的薪水和工时保证不了，每个小时都是自己挣来的，但这样也不是每个小时都能有收入。这工作真的很辛苦啊！”
——朱丽·特乐克
11、客户总不理解他们是为什么付钱
为很多客户不理解的一点是，我们卖的商品就是我们的时间和知识。为获取这些知识我们投入了大量的时间和金钱，因此，我们不能把它白白送人（至少背着六位数的学生贷款的时候不会）。
“我们靠我们的时间和专业判断挣钱，但许多客户觉得不值得为此付钱。”
——莫妮卡·爱金顿英格伦
“我们的时间很宝贵，不是免费的。”
——乔尔·沃尔夫
尽管花了六位数的钱上学，很多东西我们有时也没有答案。正如迪恩帕索克斯沃斯力克说的，“我们是律师也不意味着我们知道法律的方方面面。脑部动手术你不会找普通职业医师，所以也不会找遗嘱律师来处理知识产权的问题（反之亦然）。所以不管我们多有成就，很多时候一个简单的问题就可能远远超出我们的能力范围。
最后，如果还没人警告过你的话，切记：
“法律是个非常善妒的情人哦！”
——蒂娜·R·米尔斯