商业秘密|深圳市理邦精密仪器股份有限公司与深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司侵害技术秘密纠纷案

商业秘密|深圳市理邦精密仪器股份有限公司与深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司侵害技术秘密纠纷案裁判要旨:

1.实践中,在具体证明方式上,倘若原告能够证明被告的信息与其商业秘密相同或者相似,且被告有接触原告商业秘密的条件,那么根据日常生活经验,被告从原告处获取商业秘密的盖然性就很高,可以推断其采取了不正当获取手段。同时,允许被告就其获取信息的正当性提供反证。

2.理邦公司非法获取、使用迈瑞公司的“心电算法”技术秘密,迈瑞公司基于此要求理邦公司立即停止侵犯迈瑞公司商业秘密的侵权行为,即立即停止生产、销售使用迈瑞公司“心电算法”的多参数监护仪产品,删除互联网上对该侵权产品的宣传广告,迈瑞公司的该诉讼请求符合法律规定,原审法院予以支持。至于迈瑞公司要求销毁库存的使用迈瑞公司“心电算法”的多参数监护仪产品的问题,原审法院认为,迈瑞公司只能要求理邦公司删除或卸载多参数监护仪产品中的“心电算法”软件,而不能要求理邦公司销毁库存多参数监护仪产品,故迈瑞公司的该请求,原审法院不予支持。

3.理邦公司抗辩称,涉案技术是其自行研发的,但根据理邦公司提供的源代码编译不出与理邦公司涉案8款多参数监护仪产品相同的目标代码,而理邦公司8款多参数监护仪产品之目标代码所对应的反汇编代码中存在与迈瑞公司“心电算法”程序目标代码所对应的反汇编代码相同或实质相同的代码段,因此,对理邦公司的上述抗辩主张,原审法院不予采信。

 

广东省高级人民法院

民事判决书

(2014)粤高法民三终字第831号

 

上诉人(原审被告):深圳市理邦精密仪器股份有限公司,住所地:广东省深圳市南山区蛇口南海大道1019号南山医疗器械园B栋三楼。

法定代表人:张浩,该公司董事长。

委托诉讼代理人:陈卫,广东粤高律师事务所 律师。

委托诉讼代理人:黄娟,广东粤高律师事务所 律师。

 

被上诉人(原审原告):深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司,住所地:广东省深圳市南山区高新技术产业园区科技南十二路迈瑞大厦14层。

法定代表人:徐航,该公司董事长。

委托诉讼代理人:李晓菲,男,该公司工作人员。

委托诉讼代理人:黄磊,广东天浩律师事务所 律师。

 

上诉人深圳市理邦精密仪器股份有限公司(以下简称理邦公司)因与被上诉人深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司(以下简称迈瑞公司)侵害技术秘密纠纷一案,不服广东省深圳市中级人民法院(2011)深中法知民初字第266号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2014年10月22日、2015年4月9日公开开庭进行了审理,上诉人理邦公司的诉讼代理人陈卫、黄娟,被上诉人迈瑞公司的诉讼代理人李晓菲、黄磊,理邦公司的专家辅助人孔令锋,迈瑞公司的专家辅助人左鹏飞、李玲华,原审鉴定人游涛、刘玉琴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

迈瑞公司于2011年4月7日向原审法院提起诉讼称:多参数监护仪是迈瑞公司的主导诊断仪产品之一,其中所采用的软件和PCB图、电路图均是迈瑞公司自主研发的,该软件所包含的技术信息、PCB图和电路图属于迈瑞公司的核心技术秘密之一,为迈瑞公司带来巨大收益。理邦公司与迈瑞公司属于同行业企业,也从事多参数监护仪产品的生产和销售。迈瑞公司认为,多参数监护仪软件中所包含的技术信息和PCB图、电路图均属于迈瑞公司的商业秘密,未经允许,理邦公司核心技术人员披露迈瑞公司商业秘密,理邦公司明知系迈瑞公司的技术秘密而使用,严重侵犯了迈瑞公司合法权益。迈瑞公司请求原审法院判令:1.理邦公司立即停止侵犯迈瑞公司商业秘密的行为,并在《中国证券报》《深圳特区报》上刊登道歉声明;2.理邦公司立即停止生产、销售侵犯迈瑞公司商业秘密的多参数监护仪,销毁库存的侵权产品成品及半成品,销毁侵权产品的广告和宣传印刷资料,删除互联网上对侵权产品的宣传和广告;3.理邦公司赔偿迈瑞公司经济损失人民币500万元(含迈瑞公司为本案调查取证、聘请律师等支出的费用);4.理邦公司承担本案诉讼费用。

2011年4月14日,迈瑞公司向原审法院提交《变更诉讼请求申请书》,以原诉讼请求中只包含理邦公司2010年因侵权获利计算的经济损失为由,请求自起诉之日起向前推算两年计算赔偿经济损失人民币1000万元(含调查取证、聘请律师等支出的费用);2011年9月7日,迈瑞公司向原审法院提交《变更诉讼请求申请书》,请求将原诉讼请求中的赔偿经济损失1000万元(含调查取证、聘请律师等支出的费用)变更为赔偿经济损失5041万元及调查取证、聘请律师等支出的费用79.73万元,共计5120.73万元;2011年9月14日,迈瑞公司向原审法院提交《变更诉讼请求申请书》,请求将原诉讼请求中的赔偿经济损失1000万元(含调查取证、聘请律师等支出的费用)变更为赔偿经济损失4041万元及调查取证、聘请律师等支出的费用79.731万元,共计4120.731万元。二审庭审过程中,迈瑞公司确认其诉讼请求中主张的侵权损害赔偿数额自其起诉之日起向前推算两年(2009年4月至2011年4月)计算。

理邦公司答辩称,理邦公司的相关产品均是理邦公司自己研发,不存在侵犯迈瑞公司商业秘密的情形。在同一行业领域内,人员流动是正常现象,迈瑞公司在诉状中所称的所谓接触其商业秘密的人员在理邦公司处工作,如以此来认定理邦公司获知了迈瑞公司的商业秘密,没有任何事实依据和理由。根据相关司法解释的规定,迈瑞公司应当对其享有本案商业秘密及理邦公司采用不正当手段侵犯其商业秘密的行为进行举证,但迈瑞公司未能履行其法定的举证责任,应承担举证不能的法律后果。理邦公司无须承担任何赔偿责任,且迈瑞公司主张的赔偿金额没有任何事实和法律依据。

原审法院经审理查明:

一、迈瑞公司在本案中请求保护的技术秘密

迈瑞公司在本案中请求保护的商业秘密为心电算法,并称该技术秘密是通过计算机软件为载体来体现,迈瑞公司提交了拷贝该计算机软件源程序的光盘来说明该技术秘密的内容与载体,并将该光盘以密封加密码的方式提交给原审法院。

二、迈瑞公司举证理邦公司接触其技术秘密的事实

迈瑞公司称,迈瑞公司的技术人员刘桂川、徐泽猛、桑波、王一等先后入职迈瑞公司,他们参与研发或接触过迈瑞公司的上述商业秘密,后这些员工入职理邦公司,并将迈瑞公司的涉案商业秘密非法披露给理邦公司。为证明上述事实,迈瑞公司提交了其与刘桂川、徐泽猛、桑波、王一等人签订的《劳动合同》和《保密协议》,涉案商业秘密的研发资料,以及被诉侵权产品等证据,该等证据显示:

迈瑞公司与刘桂川之间签订的《劳动合同书》《员工保密与行为责任合同书》约定如下内容:刘桂川与迈瑞公司签订固定期限劳动合同,一年一签,共签了三次,约定从2004年7月1日至2007年7月31日,迈瑞公司聘用刘桂川在研发系统从事研发工程师工作。刘桂川在任职期间,以及离职后两年内仍有义务保守在迈瑞公司任职期间接触、知悉的属于迈瑞公司的技术秘密和商业秘密。合同所涉及的技术秘密包括技术方案、工程设计、制造方法、技术指标、计算机软件、研发记录、技术报告、样机、技术文档、相关函数等。刘桂川不得向他人泄漏公司秘密、不得利用公司技术秘密进行任何直接或间接的生产经营活动等。

迈瑞公司与徐泽猛之间签订的《劳动合同书》《员工保密与行为责任合同书》约定如下内容:徐泽猛与迈瑞公司签订固定期限劳动合同,约定从2004年5月1日至2005年4月30日,迈瑞公司聘用徐泽猛从事制造系统产品工程师工作。徐泽猛在履行劳动合同期间(包括离职后三年内),有义务保守迈瑞公司的商业秘密。合同所涉及的技术秘密包括技术方案、工程设计、制造方法、技术指标、计算机软件、研发记录、技术报告、样机、技术文档、相关函数等。徐泽猛不得向他人泄漏公司秘密、不得利用公司技术秘密进行任何直接或间接的生产经营活动等。

迈瑞公司与桑波之间签订的《劳动合同书》《员工保密与行为责任合同书》约定如下内容:桑波与迈瑞公司签订固定期限劳动合同,一年一签,共签了二次,约定从2004年7月1日至2006年6月30日,迈瑞公司聘用桑波从事研发系统硬件开发工程师工作。桑波在履行劳动合同期间(包括离职后两年内),有义务保守迈瑞公司的商业秘密。合同所涉及的技术秘密包括技术方案、工程设计、制造方法、技术指标、计算机软件、研发记录、技术报告、样机、技术文档、相关函数等。桑波不得向他人泄漏公司秘密、不得利用公司技术秘密进行任何直接或间接的生产经营活动等。

迈瑞公司与王一之间签订的《应届毕业生分配协议》《员工保密与行为责任合同书》约定如下内容:2004年7月,迈瑞公司聘用王一从事研发系统开发工程师工作,劳动合同期限至少三年,自王一报到之日起算。王一在履行劳动合同期间及离职后,有义务保守迈瑞公司的商业秘密。合同所涉及的技术秘密包括技术方案、工程设计、制造方法、技术指标、计算机软件、研发记录、技术报告、样机、技术文档、相关函数等。王一不得向他人泄漏公司秘密、不得利用公司技术秘密进行任何直接或间接的生产经营活动等。

迈瑞公司称,刘桂川、徐泽猛、桑波、王一先在迈瑞公司处工作,之后离职到理邦公司处工作,理邦公司对迈瑞公司所称刘桂川、徐泽猛、桑波、王一等人现在理邦公司处工作的事实予以认可。理邦公司称,刘桂川现任理邦公司的技术人员,徐泽猛自2004年至今在理邦公司的供应链部任经理职务。

迈瑞公司提供的研发涉案技术秘密的资料显示,刘桂川、徐泽猛、桑波、王一等人参与了迈瑞公司如下涉案技术秘密的研发工作:

2004年10月,桑波参与迈瑞公司技术项目名称为“12导联同步心电模块(M08A)”、文件编号为“KFM08A4003”、文件名称为“硬件总体方案”的研发,该技术项目是开发在监护仪中使用的12导心电参数模块,同时尽可能考虑与将要开发的心图机设计的兼容性和扩展性。该技术文件根据产品规格需要说明书(编号KFM08A2001(1.0))、产品系统方案(编号KFM08A3001(1.0))、硬件设计需求(编号KFM08A3013(1.0))对12导心电模块硬件系统方案进行描述。该技术形成的文件标明了“机密”字样。

2004年11月,桑波参与迈瑞公司技术项目名称为“12导联同步心电模块”、文件编号为“KFM08A5003”、文件名称为“板卡测试方案”的研发,该技术文件描述了12导心电模块模拟板卡、数字板卡的功能和性能的测试方法、步骤和通过标准等技术,该技术文件标明了“机密”字样。

2004年11月,桑波参与迈瑞公司技术项目名称为“12导联同步心电模块(M08A)”、文件编号为“KFM08A5004”、文件名称为“模拟板详细设计说明”的研发,该技术项目是开发在监护仪中使用的12导心电参数模块,同时尽可能考虑与将要开发的心图机设计的兼容性和扩展性。该技术文件根据产品规格需要说明书(编号KFM08A2001(1.0))、产品系统方案(编号KFM08A3001(1.0))、硬件设计需求(编号KFM08A3013(1.0))、硬件总体方案(编号KFM08A4003(1.0))和模拟板详细设计需求说明书(编号KFM08A4005(1.0)),设计了12导心电模块模拟板,并对12导心电模块模拟板硬件设计进行详细说明,该技术形成的文件标明了“机密”字样。

2004年11月,桑波参与迈瑞公司技术项目名称为“12导联同步心电模块(M08A)”、文件编号为“KFM08A4005”、文件名称为“模拟板详细设计说明”的研发,该技术项目是开发在监护仪中使用的12导心电参数模块,同时尽可能考虑与将要开发的心图机设计的兼容性和扩展性。该技术文件根据产品规格需要说明书(编号KFM08A2001(1.0))、产品系统方案(编号KFM08A3001(1.0))、硬件设计需求(编号KFM08A3013(1.0))、硬件总体方案(编号KFM08A4003(1.0))对12导心电模块模拟板详细设计需求进行描述。该技术形成的文件标明了“机密”字样。

2005年3月,桑波参与迈瑞公司技术项目名称为“12导联同步心电模块(M08A)”、文件编号为“KFM08A2001”、文件名称为“产品规格需求说明书”的设计。该技术形成的文件标明了“机密”字样。

除此之外,桑波还参与迈瑞公司模拟板PCB设计输入、板卡测试报告、812心电板呼吸变压器更改说明(EV018)、M08A设计转换表、YY91079标准符合性索引、ISO14971标准符合性索引、IEC60601227标准符合性验证报告、模块使用说明、模块维修手册、卡发样机验收评估报告、风险控制措施验证报告、测试报告异常、除颤测试报告、体温测试报告、RESP测试报告、整机验证报告、硬件集成测试报告、数字板PCB设计审查表、模拟板PCB设计审查表、数字板PCB设计输入、机械结构设计需求、PM7000NELLCOR血氧隔离电源及信号转接版PCB设计输出、PM7000NELLCOR血氧板抗扰设计说明等具体技术项目的研发设计工作。桑波参与研发的上述技术形成的文件均标明了“机密”字样。

2003年12月,刘桂川参与迈瑞公司技术项目名称为“M03A数据发送模块测试方案”、文件编号为“KFM03A401606”的研发。该技术形成的文件标明了“机密”字样。

2004年4月,刘桂川参与迈瑞公司技术项目名称为“IBP血压计算单元测试方案”、文件编号为“KF700B501415”的拟制工作。该技术形成的文件标明了“机密”字样。

2004年5月,刘桂川分别参与迈瑞公司技术项目名称为“IBP血压计算单元测试方案”“显示驱动单元测试报告”“系统初始化单元测试报告”“主板驱动单元测试报告”“MBUS驱动单元测试报告”“模块管理单元测试报告”“IBP血压计算单元测试报告”,文件编号为“KF700B501415”“KF700B501503”“KF700B501507”“KF700B501508”“KF700B501510”“KF700B501511”“KF700B501515”的拟制工作。上述技术形成的文件标明了“机密”字样。

2005年11月,刘桂川分别参与迈瑞公司技术项目名称为“血氧板FLASH写片软件”“血氧板FLASH写片软件源程序”“M08A心电模块写片软件源程序”“9006血氧模块写片软件(OEM在线下载)源程序”,文件编号为“G90063033902”“GS90063033902”“GSM08A3034712”“GS90063033911”的校对工作。

2006年3月,刘桂川参与迈瑞公司技术项目名称为“12导联同步心电模块(M08A)”、文件编号为“KFM08A4001”、文件名称为“模块软件概要设计说明书”的研发。该技术项目涉及心电模块软件程序及设计说明书等描述。该技术形成的文件标明了“机密”字样。

2006年6月,刘桂川参与迈瑞公司技术项目名称为“12导联同步心电模块(M08A)”、文件编号为“KFM08A900602”、文件名称为“M08A模块软件设计更改测试报告(EAR005)”的研发。该技术项目涉及M08A模块软件程序及设计说明书等。该技术形成的文件标明了“机密”字样。

1 2 3